AISubs v3.7
HKT48! Watanabe street first page! FM Madoka! Madoka's! Madoka's! Madoka's! Madoka's!
Good evening! HKT48! Watanabe street first page! FM Madoka! Madoka's! Madoka's! HKT48's Morias Madoka!
The first program is "From Madoka's window to Madoka's car".
In this corner, I, Morias Madoka, will talk about what I talked about on Instagram and Twitter and what I felt in everyday life.
This week, I would like to talk about Ohori Park.
The other day, I posted two photos of Ohori Park on Instagram.
I took a walk and changed my mood.
Ohori Park is rich in nature and I like it.
I like the coexistence of nature and city in Fukuoka.
This park is a rare park in Japan, with 60% of ponds.
I'm sure you're from Fukuoka, so you might say "I know".
It's rare to have a park with 60% or more ponds.
But I don't think so unless you're conscious of it again.
Ohori Park is a recognition of that.
There's a swan boat and there's a couple on it.
There were a lot of people walking their dogs.
There are people running and jogging.
It's like a club activity, and we're all like, "Okay, let's go!"
There are girls running around like a ghost.
There's also a children's park, so there are children playing yugu.
It was really busy.
And there were a lot of people from abroad, and I was surprised.
I was wondering if it was a tourist spot.
I was taking pictures.
And there's stylish Starbucks coffee.
There's a stylish Starbucks.
There's also a place where you can post pictures on Instagram.
It's full of green, so there's a spot like that.
I've never been to a Japanese garden, but it seems like there is.
If you're interested, please go and see it.
That's it for "Madoka no Madoka ra no Madoka no shasou kara".
Good evening again.
It's getting colder and colder. I'm Madoka Moriasu.
From HKT48 Watanabe Street 1-chome-fm's "Madoka no Madoka ra",
we'd like to introduce this week's members.
This week's members are...
Number one bomb girl, Matsumoto Hinata.
- Yay! Thank you for having me. - Thank you for having me.
- Wasn't that quick? - What?
- Wasn't it short? - Yes, I was surprised.
You were surprised, weren't you?
- Oh my, oh my, oh my. - One month.
Did you like it? I don't know about adults, but...
I don't know who decided it, but...
- Right? You were surprised, weren't you? - I was surprised.
Right? But you said it at the park the other day.
I'll come back again, F-window.
- I was happy. - You were happy. You're cute, today as well.
Today as well, keep bombing away bombs.
No, you can't say things like that. I can't use it.
- Today as well, please talk a lot. - Yes.
First of all, I would like to continue the message from Watanabe-san, Matsuchiyo-san and Ichiei-san.
Hinata-chan, thank you for your hard work at the Flash Concert. - Thank you for your hard work.
Among them, there was only a four-member MC for the first time.
Was it unexpected for you to say it for the first time, but did you have any impressions of Hinata-chan, who led the way?
And from Ichiei-san, Madoka-san, Hinata-san, good evening. - Good evening.
I went to the Flash Concert held on September 23rd.
It was such a fun and wonderful concert that you could say "this is HKT's concert"!
At the store, they sell fresh juice with toppings for each member.
I chose a takoyaki with Hinata-san's toppings!
What was your impression of it?
And when I said "it was delicious" to Hinata-san after the performance,
the manager said "really?!"
So you had confidence in the taste!
I wanted to say something like that. It was funny.
Continuing from last week, we would like to talk about the F24 concert held in Hakata-za.
How was it? Tell me your honest impressions of it.
It was fun.
Wasn't it tough?
No, it wasn't.
The setlist was pretty intense and we had to change clothes pretty quickly, so it was tough.
But I felt like I was moving.
You're working hard!
I see.
It says here that it's just the four of you hosting the show.
The seniors will be singing and dancing in the front and back.
Oh, and in the meantime, the four of you will be singing?
We were hosting, and it was like...what was it again?
What was it?
It wasn't a bad impression.
Was it my arms?
Oh, no, it was my pen!
What about "biri biri pen"?
"biri biri pen" was about who had the best reaction or something like that.
It was very difficult.
Because you said it with evil power.
I made a mistake.
Physical ability.
"biri biri pen" was about who had the best reaction or something like that.
It was Rio-chan.
Unexpected!
Everyone says "it hurts", but Rio-chan didn't react at all.
I thought it was amazing, so I made it first place.
First place...
You worked hard to react.
Well, that's right.
It was different and interesting.
That's right.
Well, if it's just four-year-olds like that, does Hinata-chan make up stories?
Well, on the surface, she does it a lot, but on the inside, she doesn't do it at all.
Oh, I see.
She doesn't make up stories.
It's natural.
That's interesting.
And?
What did you say when you started with "f"?
I said "fruits".
Why?
Well, fruits...
Fruits have different flavors and colors, right?
Like that, I said "I will show you various flavors and colors", too.
Wow, you're good!
You're a genius!
Yeah!
But when you said "fruits", I laughed at first.
Why?
Why did you laugh?
So I was a little surprised.
Hinata-chan certainly says "because I want to eat it", doesn't she?
I want to eat fruits
You're about to say that, aren't you?
There was a proper reason for it.
Yes, there was a reason for it.
As expected of you.
What did you do for "f"?
I took the top part and did it.
Oh, really?
From Anenobie-san.
And I've received a letter, "topping of fresh juice", "truth", "takoyaki"...
I thought it might be "takoyaki" from Osaka.
Oh, you decide it yourself?
Yes, I made it "takoyaki".
You didn't drink it, did you?
No, I didn't.
I feel sorry for them!
Well, they would say "Are you serious?"
It was delicious
But some fans said it was delicious.
Oh, was it popular?
Yes.
So I thought, "Oh, it's delicious!"
You don't get your hands dirty.
I like that.
We are waiting for your messages on ehemado.
The email address is...
810-857-ehemado-ate.
Every week, we will send a program member's award to two people, regardless of whether they like it or not.
Please take a look at the program page once.
And if you write it on Twitter, please hashtag "ehemado".
The abbreviation continues with the hashtag symbol and the alphabet "f".
Please tweet with the hashtag "ehemado".
Thank you to everyone who is currently live streaming.
Ehemado!
HKT48 Watanabe Street 1st chapter.
From FM Madoka, Madoka's Window, Hinata Matsumoto is presenting.
Ah! Morimama! Please come here!
Now, the next segment is...
Can I ask you about Morimama?
It's a segment in which Morimama, who has been doing entertainment for 39 years, asks you about Watanabe- san, who is a program listener.
It's Morimama!
I haven't been able to breathe lately.
You're good at saying that.
Am I good?
Yes.
As expected of you?
Yes, I always think so.
You've been doing entertainment for 39 years.
Yes.
It's not "yes"
It's not "yes", is it?
You've received a lot of concerns today, haven't you?
I'll tell you about my concerns.
Please do.
Attack, blue push, but you don’t.
- Good evening, Mori mama. - Good evening.
- I have some advice for you, Mori mama. - OK.
- My favorite, Matsumoto Hinata-chan, has a great habit of playing with words. - OK.
- She mistook "love" for "love" and wrote it on a blackboard. - OK.
- She also wrote "something something something" as "yaten" - OK.
- I look at her diaries and hand-made diaries and I can't stop thinking about her every day. - OK.
- But I'm really happy that she keeps sending me emails and diaries. - OK.
- I want you to try various expressions and kanji. - OK.
- Mori mama, please teach Matsumoto Hinata-chan, who is sitting next to you, how to use less "goji". - I see.
- "Goji" habit. Is it really bad? - They say it's bad.
- Oh, you're not aware of it. - Yes.
- That's a pretty difficult problem. - Don't you make any mistakes?
- I do make mistakes. - Oh, you do.
- I have a bad tongue. - You have a bad tongue and you have a "goji" habit.
- It's difficult for you to tell people about it. - Yes, it is.
- But you're from Kansai, aren't you? - Yes.
- I think fans have no choice but to think you're a new type of "boke".
- That's how you do it. - But it's really embarrassing.
- What? It's embarrassing?
- I'm doing it seriously and people think I'm "boke". - You're "boke".
- That would make you cute. - No, it wouldn't.
- It would, it would. It definitely would. - OK, let's do it like that.
- It definitely wouldn't. It definitely wouldn't.
- People will say you're doing it seriously.
- Well, "goji" is difficult, but you can say it out loud.
- Thank you. - You're welcome.
- OK, let's do the next one. - OK.
- I'm Gaccho. - OK.
- I'm thinking about buying a calendar for 2018. - OK.
- It's a calendar of Yomiyuri Giants or Casio Ariesol, which I'm supporting every year. - OK.
- But this year, HKT48's calendar is added as a candidate. - OK.
- But if there is a candidate so far, I'm worried about which calendar to make. - OK.
- And I have a smartphone, so I think there is a direction not to buy it. - Oh...
- What will you do in that case? - It's too early! It's already this season!
- It will end. - No, it won't! - It will end suddenly. - Don't say that!
- You will be surprised! - It's too early... - I thought it would be too early, while I was reading this email.
- What will happen to HKT48 this year? - I don't know, but...
- What will happen? I don't know yet. - I haven't heard of it either.
- Right? But... - Just say it! - Please buy HKT48! - Buy it! - Straight away! - That's what will happen, right? - Yes!
- Please! - Please! - Or you can buy three! - What? - You are rich!
- You have a lot of schedule. - Yes, yes, yes! I will put one in the washroom...
- I will put one in the bathroom... - I will put one in the kitchen...
- I will put one in the living room... - You will put it in your hand? - I will put it in my phone! - You will put it in your phone!
- Let's do it like that! - Yes, please!
- Thank you very much, Bonimama! - Yes!
- From Melon-chan to Melomero, Watanabe-san's name, Ishidatami-no-kaidan-san!
- Like Madoka-chan, Melon-chan also wants to jack up the ads in Fukuoka!
- Yay!
- HKT48, Watanabe-doori first chapter, FM-Madoka, Madoka-no-Madoka, Ramoriasu-Madoka and...
- Matsumoto Hinata are your hosts! - The next segment is...
- Madoka's Dajara Club! - Yay!
I'm Madoka Moriasu, second generation FM Fukuoka Dajara Queen, and one of HKT48 members.
It's a corner where we send out Dajara and enjoy Dajara.
You can ride it in Tokyo too, anytime.
You can ride it!
Isn't it good?
- It's good. - It's good.
I feel like I asked you about it the other day too.
- Hirata asked me about it too. - Geez...
It's always like that, isn't it?
- It's funny. - It's funny.
It's funny.
- It's good, isn't it? - It's good, it's good.
This is a message from Madoka and Morainaki.
"Madoka-chan", "Sugarly" members, "Hirata-chan", good evening!
- Good evening! - Good evening!
Today, instead of Toshiko, how about Dajara Club?
The topic is Halloween, which is coming up soon.
That's the first one.
Dracula is dressing up in a costume shop.
Oh...
The second one.
Dressing up and getting paid for it.
Kampkin.
- "Kampkin." - "Kampkin."
Kampkin.
Wow!
The third one.
Vampire.
My stomach hurts and I'm having a hard time today.
I'm having a hard time today.
Right?
The last one.
Franken...
Soccer.
Shoot-in.
- "Shoot-in." - "Shoot-in."
Franken Shoot-in.
How is it?
It's hard to laugh at.
Judges Karakuchi and Hinata, please give us your verdict.
Is this...
- Dajara? - It's Dajara!
- I got it. - I got it.
Dajara?
Dress up and dress up, right?
Dress up...
- And dress up, right? - Oh, I see.
Do I have to dress up and dress up?
No, you don't.
You're so particular about it.
I've been thinking about it lately.
Hinata, you're so particular about Dajara that it's hard to laugh at it, right?
- I see. - I think you'll love it for a moment.
- I don't know. - OK.
- You said you'll love it for a moment. - Yes, for a moment. - Oh, you overcame it, didn't you? - Yes.
- But it's difficult for you to think about it by yourself. - It's difficult.
"Kampukin" and "pampukin" are amazing, aren't they?
- "Kampukin"? - It's like stepping on "in".
- Hinata-chan, Ryu, Newton, it's no good, isn't it? - "Kampukin"?
Hmm...
- I can't think of it. - Hmm...
- Can I say the same two words? - Of course you can.
- Then, can I say anything? - Anything.
- But it's Halloween, isn't it? - Halloween...
- I can't think of anything. - Then, I'll say it. - Really?
- Did you think of it? - Are you confident?
- Just a little. - Cute.
- Then, please say it. - OK, I'll say it.
"Matsumoto" is... "Matsumoto" likes "kasou" a lot.
- Wait a minute. - What?
"Matsumoto" likes "kasou" a lot.
- Where is it written? "Matsumoto" and "Matsumoto" are the same word. - Did you get it?
- Did you get it? "Matsumoto" is... - It doesn't sound like it at all.
- If two of the same words are in a sentence, it's a disaster, isn't it? - You have to write "kasou" instead of "matsumoto".
- Really? - "Matsumoto" has "matsumoto wa" in it, doesn't it?
- It's my name. - But you said it twice.
- I couldn't overcome it at all. - It's difficult.
- It's difficult.
- Then, I'll say it. I'm not good at it, but I'll say it.
Halloween
It's Halloween as soon as it ends.
- Good job! - It has a proper meaning.
- "Halloween" - Yes. - Is it over?
"Halloween" ends with "Hallowinter"
- "Hallowinter" - Yes. - "I'm going to winter" - Yes!
- Wow! - I'm sorry, but I'm waiting for my turn.
- I found one, too! - You did?
I'm a ghost. I love you all.
- "I'm a ghost." - Wow! You've grown up!
- "I'm a ghost. I love you all." - Wow! You've grown up!
- You've grown up in such a short period of time! - I'm glad.
- You've grown up! - Yes!
HKT48! Watanabe Street 1st Street! FM MADOKA! MADOKA NO MADOKA RA!
The email address is...
hkt48@fmfukuoka.jp
hkt#48@fmfukuoka.jp
HKT48! Watanabe Street 1st Street! FM MADOKA! MADOKA NO MADOKA RA!
The email address is...
hkt#48@fmfukuoka.jp
- It's fine no matter how many times you ask, right? - Yes! I can't do it!
It's a message from Watanabe-san named "purple carnation".
- Hinata-chan, congratulations on your reappearance right after your last appearance! - Thank you!
When you first appeared as a guest, you hadn't grasped your character yet.
But in your second appearance, I feel like you've somehow grasped your character!
However, you tried to end Morimoma's segment on your own, or you couldn't say your last program email address,
so I think our listeners might have had an image of you as a stupid character.
And so, in order to praise Hinata-chan's stupid character, I've come up with a question that will definitely give you an advantage!
That's unfair!
Please answer all of them and let me and Madoka-chan answer all of them in one go!
The question is...
"Reading kanji is difficult - Osaka's famous quiz"!
I know it's hard to convey on the radio, but please come up with a way of reading it!
She wrote all of them for me!
Shall we read them all for now?
1. How do you read it written as "juice"?
2. What do you read it written as "thirteen" in kanji?
3. What do you read it written as "nohara no no" in majiwaru?
4. What do you read it written as "hokou no hou" in front of one or two cards?
5. What do you read it written as "yorokobi ga tsura nari, uri ga yabureru" in Osaka famous quiz?
I don't know any of them.
- I know all of them. - You know all of them?!
Wait a minute!
- Are there actually famous ones? - Yes, there are.
- They are famous. - Which one is famous?
- Which one is easy to understand? - I think everyone knows "two" and "four".
No way! I don't know any of them!
What do you read "one" as "houshutsu"?
- Isn't it "houshutsu"? - No, it's not.
But I don't know why you call it like that.
- Is it completely correct? - Maybe.
- Does it have a different meaning? - No, it's not.
Then I don't know it at all! Give me a hint!
The hint is... "kusahara ni haetemasu".
Wait a minute! You looked like you were about to say "huh?"
- It looks like "nohara ni haetete"... - Yeah.
It looks like "nohara ni tenten" (it has dots on it)
- It looks like "nohara ni tenten" (it has dots on it) - Yes, it does.
- Does it mean "hana" (nose) or "kusa" (grass)? - Yes.
- "Kusa"? - No.
- "Hana"? - "Tanpopo"?
- No, it's "oshii". - What?! "Oshii"?
- It says "tenten". - "Tenten"?
It says "tenten".
- How many letters? - Four letters. - Four letters?! But it's "tanpopo"!
- No. - Why?!
There is "tenten" (dot dot) in it.
"Hana" is "tententen" (dot dot)
"Hana" is "tenten" (dot dot)
"Tenten" (dot dot)
- I don't know. - "Hana" is "tenten" and...
it's growing.
I think we can connect them.
- "Hanaten" (flower dot) - Yes!
- What is it? - That's correct!
- I don't know at all! - It's "hanaten".
- You call it "hanaten"? Is it a city? - Is it a city's name?
- A city? - This is an Osaka example.
It's a combination of "tsurumi" and "jotobu".
- It's "hanaten". - "Hanaten" (flower dot)
- It's different! - "Hanaten" (flower dot)
- The second one. - Yes.
What do you call "jusan" (thirteen) when you write it?
"Jusan" (thirteen) is "jusun" (thirteen) right?
But it's like this.
- "Jusan" (thirteen) - You called it weird.
"Chusan" (third grade)
- You said it wrong. - "Chutan" (third grade)
- It's like... "juu"... - "Juu"... "juuan" (ten thousand)
- I don't know! - "Juu"...
- So "juu" is correct? - Isn't it "jusan"?
- "San" is "sashisusesou", right? - Yes.
- Which one is it? - "Juu...shin".
"Jusen". "Juson".
- What? What? - "Jusen".
"sashisusesou"... "jusun"!
What? What? What?
- Give me a hint! - "sashisusesou" and...
the last character is "aiyueou".
- "jusou". - Correct! - Really?
I did it!
- It's where fireworks are held. - "jusou"?
- "samome". - "majiwaru ni nohara no no".
- Is it different? - No, it's the same.
- "kono". - Correct!
- No, no, no... - No, no, no...
- What? I don't know! - You got it wrong!
But this is also "kagikikugekou".
kakikukekou?!
Why is it mixed up so much?
"kano". ... To "kou"
To "kano"
How is it?
No I think it's "kiu".
How is it? "kuu"
No, it's not.
It's "kagikukekou".
At first... "nomajire" sounds quite hard, don't you think?
And "gachi" sounds like...
Gachi-no! (serious)
I can't tell anymore!
It sounded pretty stiff.
Huh?
Gun-no! (cockroach)
- operate by insert Magroom to imitate Yanagida's voice
This is Ganno, so close
Is it really fine to make it like martial language?
I won't give points, just don't enumerate it.
But you did make it stronger.
JustNaturally
high
sorry
But
It adapts.
"ka" and "no" match.
kan
No, "ka"... It's "ka" and "ta", "ka" and "ta", and "ka"...
"ka" and "no"
Correct!
I see!
I get it! So we should just say whatever Hinata-chan says!
Not just imagining it!
Because we talked about it a while ago!
"hana" being "ten" and...
We should say whatever she's saying, right?
I get it!
So... the fourth one!
Yes!
Hey, we're running out of time! Sorry about that!
It says "one, two, three" and "forward" in front of it.
- Is it "mai" or "mai gata"? - No, it's "maihou".
It's quite famous and they do commercials with it.
It's everyone's favorite place.
What? Did you just say that?
I think it's only shown in Kansai area.
- Oh, really? - We don't see it much.
- Sometimes... when I'm with my brother... - Why do you keep saying "brother" all of a sudden?
- "Brother" - The character in this video is "Lumper Brother".
- I know! "Hirapaniisan" - Correct!
Wait...
Because it's "Hirapaniisan"...
- "Hiro"... "Hiro"? - "Hira"... "Hirakata"
- Correct! - I did it!
- "Hirakata Park" - This is so hard!
The fifth one is the problem.
- This one is easy. - Should I read it like this?
If you read it differently at the end...
- "Ki"... "Kirenuri" - Close!
Kireuria
Please change only the last part.
- Why should I change it? - Why should I change it?
- You just... - What?
"Yaburu" is "ji" so...
It's like "hakai suru" (destroy)
Kireurihakai
- "Kireuriha" - Wrong!
- Why? - "Kire..."
- Can I break it? - "Kireuriyabu"
- No? - "Kireurigon"
I don't know anymore!
- "Parin" - "Kireuriparin"
I told you!
- "Kireuriparin" - "Parin" is...
- If you say it in words... - "Waru" (bad)
Kireuriwaru
Kireuriwa
- "Kireuriwari" - Correct!
Wow! Is it really like that?
Wow!
Number one is...
"Hana", "houshutsu" and "hanaten"
Number two is "jusan" and "jusou"
Number three is "majiware" and "nohara" and "nono" and "katano"
Number four is...
This one was hard! "mai" and "houkou" and "hirakata"
Number five is...
"kireuriwari" and "keru"
"kireuriwari". Madoka-chan, did you get it right?
Hinata-chan from Osaka, you were relaxed, weren't you?
- You were relaxed, weren't you? - I was relaxed.
- As expected of you. - I did it.
With this, I was able to prove that I'm smart.
But you wrote it here! You wrote "absolutely advantageous" here!
Well, next time, please give me a long-term name.
"advantageous". Thank you very much.
From melon-chan, mero-mero, Watanabe-san's name, and Yome-san and Kamiyoshi-san.
Reading in autumn? Sports in autumn? Appetite in autumn?
As expected, melon in autumn!
Yay! I did it!
HKT48, Watanabe Street, Chomeheim Maduka, Maduka's Madaklar Morias Maduka and Matsun Hinatha are sent to you.
Next up is this segment! "ehemado gourmet laboratory"!
Yay!
In this segment, HKT48 members will ask questions about everyone's daily dining habits, some tips and tricks, and customs related to Japanese food all over the country.
It's a segment called "ehemado gourmet laboratory"!
"ehemado gourmet laboratory"!
As expected of you. I won't say it again even if it's the third time.
"ehemado gourmet laboratory"!
This is a message from Watanabe-san's name, Takaichi Arata-san.
Recently, Madoka-chan has awakened to cooking and her cooking skills have improved.
As Madoka-chan has awakened to such cooking skills, I would like to recommend you to use rice cooker cooking utensils.
Rice cooker is a cooking utensil for cooking rice.
Many people have this fixed concept.
However, if you change your mind a little, it will transform into a magical cooking utensil that can make various dishes.
For example, dissolve a pancake mix and put it in a rice cooker and the pancake is ready!
If you put ice cream on it and sprinkle it with plenty of honey and melted butter from above, it will be a more delicious pancake than you can imagine.
Put olive oil in a frying pan, stir-fry edamame and sausage, put rice in a rice cooker, put edamame and sausage on top of it, add white wine and curry powder and put the rice cooker button on, and in 30 minutes you will have a delicious, delicious dry curry.
You can also make paella. Seafood pilaf is super easy.
If you have an apple pie, banana cake, and of course Odo's cooked rice, anyone can make it delicious with a rice cooker.
I can't live without a rice cooker anymore. I'm going to spend 9:20 in the afternoon when I'm cold and crying, but a rice cooker is great!
So, Madoka-chan, try using a rice cooker to challenge various dishes! There is no doubt that women's ability will increase and you will become a better woman!
She also plays the drums!
Yes!
Rice cooker!
Have you ever cooked with a rice cooker?
No, I haven't.
How about cooked rice?
Cooked rice is...
That's about it.
It's good, isn't it? It's easy.
But I'd like to try making pancakes or something like that, but isn't it scary that the taste will be different from the next time?
I totally understand!
For me, a rice cooker is a rice expert.
It looks like it's going to smell, doesn't it?
It's scary, isn't it? So I can't do it.
I don't think you're like that, but...
I'm scared.
I wonder if it's such an image. It says it's fixed.
This dry curry is amazing.
It's amazing.
Yeah.
Dry curry.
But it looks delicious. It's edamame and wiener, isn't it?
White wine is fashionable, isn't it?
And curry...
It's fashionable.
I think it's easy to say "dry curry" 30 minutes later.
Pairi and seafood pierogi.
But I've made corned rice before.
Corned rice is delicious, isn't it?
With a delivery...
Delivery...
You've said it quite a lot, haven't you?
I've made it with a rice cooker.
- How was it? - It was good.
But it was better if you stir-fried it.
What do you mean?
It was better if you stir-fried the rice instead of grinding it.
Oh, that's...
Well, I don't know...
With a rice cooker...
But with edamame rice, isn't it better with a rice cooker?
- I think it's better with a rice cooker. - I wonder why.
Is there a difference between western style and Japanese style?
But if you put it like that, it's edamame or curry, right?
- It's difficult. - It's difficult, but...
But "paella" and "pirafu" are basically...
They're basically like "takikomi gohan", right? Western style.
- They just taste different. - That's right.
I don't know, but apple pie and banana cake... I'm curious about the desserts.
- I want to try it, but I don't like my own rice cooker. - How do you do it?
Can we have someone else interpret it for us?
- Yes. - Okay, I'll borrow it.
That's funny.
Well, we'd like to try various menus.
Also, if you have any good ideas, please let us know!
♪ Thank you for the wonderful radio again today ♪
♪ Hey! FM Madoka ♪
- Yeah! - Yeah!
- Moriyesu Madoka and... - Matsumoto Hinata are bringing you...
- HKT48 Watanabe street first chapter, FM Madoka, "Madoka no Madokara"! - Madoka no Madokara!
- It's already time for the ending! - It's fast!
- There are still more messages for the ending. - Yes.
- We'll work harder and harder! - We'll do our best!
This is from watanabe-san and show@hinachans-san.
Madoka-chan, Hinata-chan, good evening!
Good evening!
Hinata-chan, you're here for the third time already.
You've been saying you want to do a lot of radio work.
Isn't that something really happy for you?
Now, speaking of Madoka-chan and Hinata-chan...
You participated in the rock-paper-scissors tournament on September 24th.
Thank you for your hard work.
Thank you very much.
Unfortunately, the result was that you were able to cheer for two people from your seats.
I was really happy to see you two, who are ridiculously sparkling, up close.
Especially you, Hinata-chan.
Two days ago, at Hakata-the park, you must have been exhausted.
Thank you so much for showing me such a wonderful smile.
I will continue to cheer for you.
I have a question for you, Hinata-chan.
Did you get along with your seniors in the two months from the championship to the rock-paper-scissors tournament?
I'm sure you and your seniors have gotten along well.
I'd like you to tell me about your episodes with your seniors.
Thank you in advance.
As Shuu...
Shuu...
I participated in the rock-paper-scissors tournament.
Unfortunately...
I lost.
It was sad, wasn't it?
It was sad.
It was sad, but...
I hope we can do something positive again.
That's what I'm saying.
I've been talking about it.
But it's Shuu's opportunity...
I don't know...
But you and Hinata-chan are really easy to talk to.
Yeah.
Especially you.
We're all easy to talk to, but...
It's especially easy to talk to, so it's nice.
But we often end up in the park together.
It might be heavy.
The last bell rings in the park.
You see me a lot, don't you?
I do.
It's fun.
Cute.
I'm always talking to you, Madoka-san.
Yeah, we always talk on the water server.
It's usually around the blackboard.
In the dressing room...
That's right.
I'm happy.
Yes.
You said you'd come to the F window when we were in the park.
Yes, I did.
Will it be the fourth time soon?
Yanaga-san, it will be the fourth time.
Will you say "it will be the fourth time"?
I hope you say it.
Right?
Let's continue with Watanabe-san's name "Tajima" and Denjiman-san's name.
Speaking of Hinata-chan, it's Aiken Kougi's Umetaro.
Our house loves Kougi, so Hinata Matsumoto = Kougi's child is famous for it.
"Hinata-chan who has a cat and a dog,
even though they are different species, do you have anything you are glad you bought a pet?"
Hinata-senpai said, "If you have any advice for pets you don't like, please let us know."
This Kougi-chan.
Umetaro.
You have a dog, right?
Yes, I do.
Is it here?
No, it's at my house in Osaka.
I see.
You must be lonely.
I am lonely.
Do you want to see it?
I do.
How old is it?
It's been about a year since I came here, so it's about 2 or 3 years old.
Is Kougi small?
No, it gets bigger quickly.
Really?
It's like this.
Can you show it with your hands?
Like this?
About 50cm?
I guess so.
I see.
What color is it?
Um...
It's just Kougi.
Kougi.
Like a pudding.
I was about to look for it in the booth.
My eyes just swam in and found it.
Um...
It's this color, right?
The upper part of the pudding.
Not caramel?
No.
Not skin color?
No skin color.
I see.
You are very precise.
Yes.
Thank you for your expression.
But even for me, even if it's about half a year, it will be the size of a real cat.
I don't think it will get bigger than this.
Did you just buy it?
Yes.
It's only about 3 months old.
Really?
Yes, 3 months old.
It's cute.
It's really cute.
But I've never touched a cat before.
Oh, I see.
Yes.
Have you ever touched a dog before?
No, I've never touched a cat before.
I've never had a chance to touch a cat before.
I hope you'll meet my cat, Omoro-chan.
Yes.
My first cat.
Your first cat.
Yes, please.
The next question is from Picartackun-san.
Good evening.
On October 4th, AKB48's music video "There's Time Full" will be released.
On the release date, a handshake event will be held in 47 prefectures.
Madoka-san, you had a handshake event with Team 8's Misaki Terada in Nagasaki.
Were you able to get along with the two of you from Nagasaki Prefecture of AKB48?
By the way, I live in Fukuoka Prefecture, which is relatively close to Nagasaki,
but I ended up participating in the handshake event in Fukuoka instead of Nagasaki.
"Watanabe-san, are you disqualified?" is what I'm getting asked.
This is...
a bit of a problem, isn't it?
It is a problem.
You're disqualified.
Am I disqualified?
- Of course you are. - "Watanabe-san"
Oh, "Watanabe-san" is...
Watanabe Street's first street, so "Watanabe-san".
Oh...
That's where you're from.
That's right. Actually.
- Oh, I see. - Were you hesitating until now?
Yes, I was wondering when I should ask you.
- Now? - I just asked you.
So that's what it is.
- Oh, the mystery has been solved. - Oh, I'm glad you came clean.
I'm sorry, but it's Picatackun-san's time now.
- Sorry about that. - Picatackun.
So, for the music video, I participated in the handover meeting.
Well, Misaki-chan was really nervous.
- She started calling me "Misaki". - "Misaki".
Yes, she was really nervous.
But in the end, we exchanged LINE messages.
Yes, it was the day before the performance.
She gave me an e-mail saying "good luck with the performance tomorrow".
We exchanged photos and stuff like that.
- That's amazing. I was so happy. - We were good friends.
We were good friends.
- That's it for today. - Yes.
- Yes, today... - Yes.
- Next week is... - Yes.
- AKB Hotel Group Appreciation Festival. - Yes.
- Rank-in concert, Rank-out concert... - Yes.
- And... - Yes.
- A new segment "Amazon's Story"... - Yes.
- We will talk about how far we have progressed... - Yes.
- In this segment. - Yes.
- Please look forward to it. - Yes.
- Hinata, we will start now. - Yes.
- It's okay. I've been practicing. - Really?
- Yes.
- Everyone, please wait patiently. - Leave it to me.
- I think you are nervous about yourself. - Yes.
- Do you want me to practice? - Is it okay? - Yes, it's okay.
- Really? - In the actual performance. - Yes.
- With that said, we are waiting for your messages on F-MODE.
- For each corner, please send us a message.
- Mail address is...
- HKT48@fmfukuoka.jp
- Wow! I'm so happy!
- I'm so excited.
- Everyone is so enthusiastic.
- This is like the actual performance.
- Yes.
- It's like we came for this.
- I'm so happy.
- We are waiting for your messages.
- HKT48@fmfukuoka.jp
- We are Matsumoto Hinata and...
- Bye-bye!
- See you soon!